译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
本想长久地(di)归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时(shi)而被遮住,时而又露了出来。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平(ping)了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒(huang)凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放(fang)的花朵想要争夺(duo)第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇(chun)的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
17、止:使停住
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
畎:田地。
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。